El área deportiva del Espanyol sigue intensificando gestiones para atar nuevos refuerzos para Diego Martínez, siendo prioritaria la llegada de un portero. Pero de forma paralela también se agiliza la 'operación limpieza', activando la salida de jugadores que no cuentan para el nuevo entrenador y que podrían estar disfrutando de sus últimos entrenamientos con el equipo.
西班牙人的体育主管，正在忙着为迭戈-马丁内斯的阵容添砖加瓦，尤其门将位置亟待补充球员。但是与此同时，球队的瘦身工作同样在做，很多球员有待“清洗”。那些不在教练员计划中的球员正在享受着他们在西班牙人最后的日子。
Dos de ellos serían Miguelón y el 'Monito' Vargas, que estarían ya en la rampa de salida y en pocos días podría concretarse su salida. Según ha avanzado Rac1, el club perico ya habría transmitido al argentino que no cuentan con él y que mueva fichas para buscar un nuevo destino. Vargas, con contrato hasta 2024, ha estado cedido la pasada campaña en el Adana Demirsport turco, cuajando una buena campaña con 5 goles y 13 asistencias en su haber. Su buen curso en la Superliga turca le ha valido para que varios clubs turcos, como Fenerbahçe, Basaksehir y Besiktas, pongan su foco en él. De ahí que no sea descabellado pensar que pueda seguir un año más en Turquía, de nuevo cedido, sin descartarse que se apueste por un traspaso que guste a todas las partes. Y es que el Espanyol perderá dinero si lo vende por menos de 5,5 millones.
这里的两位就是米格龙和小猴子巴尔加斯。这两名球员距离离队已经非常接近了。根据西班牙媒体RAC1的报道，西班牙人现在已经告知阿根廷人他不在计划内的消息，希望他去找新的东家。巴尔加斯的合同到2024年，上赛季他被租借到土耳其的德米尔体育队效力，收获了5球13助。他不过的表现吸引了土超强队的注意，包括费内巴切，巴沙克城和贝西克塔斯。因此他继续留在土超是非常有可能的，大概率将会是租借，小概率将会是买断。西班牙人如果出售这名球员，将会只获得550万以下的转会费收入。
No es irrelevante pues no se puede malvender. En 2019, el Espanyol realizó por el 'Monito' el mayor desembolso hasta entonces de su historia, 10′5 millones de euros solo superados por Raúl de Tomás (22′5 millones al Benfica en enero de 2020), por lo que tampoco le valdría una venta a cualquier precio.
要知道当年2019年加盟球队的时候，巴尔加斯花费了球队1050万欧元，比这更高的转会只有2020年德托马斯的2250万欧元。因此如果贱卖巴尔加斯，是非常不划算的。
Otro jugador con muchos números para salir de Barcelona es Miguelón. No tuvo continuidad el año pasado y ahora mismo, tampoco entraría en los planes del técnico. El Oviedo querría a Miguelón y ya habría sondeado al club perico para lograr la cesión del lateral diestro, al que las lesiones han frenado su continuidad en el equipo blanquiazul. Esta última temporada ha jugado sólo dos partidos en el RCDE Stadium, de ahí que Miguelón vería con buenos ojos marchar al Tartiere.
另外一名要离队的球员就是米格龙了。这名球员上赛季出场机会很少，并不在新帅的计划之内。西乙奥维耶多队向米格龙抛出了橄榄枝，西班牙人希望把这名右后卫租借到那里。他上赛季遭遇了膝盖重伤，逐渐淡出主力阵容。在上赛季他踢的比赛屈指可数。
Hasta el día de hoy, diez jugadores han abandonado el Espanyol, entre los que acababan contrato o cesión. Y salvo sorpresa, durante los próximos días se concretarán dos bajas más, la de Vargas y Miguelón. No serán los últimos, pues Aleix Vidal y Dimata también tienen muchos números de seguirles los pasos, sin olvidar que Vadillo, que regresa de su cesión en el Málaga, también podría entrar en las quinielas de salidas.
直到今天，已经有10名球员都因为合同到期或者租借离队。不出意外的话，接下来就是巴尔加斯和米格龙。但他们并不是最后两个，比达尔和迪马塔同样非常可能离队，包括从马拉加租借回归的巴蒂略。
回到顶部